Умови користування

Чинна редакція: 4 червня 2026

1. Загальні положення

Цей документ (далі — «Умови») регулює відносини між адміністрацією сервісу DERYBA (далі — «Сервіс», «ми») та будь-якою особою, яка користується сайтом https://deryba.in.ua або встановленим PWA-додатком (далі — «Користувач», «ви»).

Використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цими Умовами та Політикою конфіденційності, та погоджуєтеся їх виконувати. Якщо ви не згодні з будь-яким положенням — припиніть користування Сервісом.

2. Опис Сервісу

DERYBA — інформаційний сервіс, що надає прогноз кльову, каталог платних і безкоштовних водойм України, погодні дані, функції збереження обраних водойм, відгуків, рейтингів та push-сповіщень. Сервіс носить інформаційно-довідковий характер і не є туристичним оператором, оператором бронювання чи постачальником рибальських послуг.

Прогноз кльову — це алгоритмічна оцінка умов, що ґрунтується на погодних та астрономічних даних. Ми не гарантуємо наявність риби, успішність риболовлі або відповідність реальних умов прогнозу.

3. Реєстрація та обліковий запис

  • Користувачем може бути особа, яка досягла 14 років.
  • Ви зобов'язуєтесь надавати достовірну інформацію про себе і підтримувати її актуальною.
  • Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності облікових даних і за всі дії, вчинені під вашим акаунтом.
  • Адміністрація має право тимчасово обмежити або видалити акаунт у разі порушення цих Умов.

4. Контент користувачів

Публікуючи відгуки, оцінки, відповіді, фото та інший контент, ви підтверджуєте, що:

  • контент є вашим власним або ви маєте всі права на його публікацію;
  • він не порушує прав третіх осіб, не містить наклепу, погроз, мови ворожнечі, реклами заборонених товарів, спаму чи відверто образливих висловів;
  • ви надаєте Сервісу безоплатну невиключну ліцензію на показ, копіювання, переклад і поширення цього контенту в межах Сервісу.

Адміністрація залишає за собою право модерувати, редагувати або видаляти будь-який контент, що порушує ці Умови, законодавство України або суперечить цілям Сервісу — без попереднього повідомлення.

5. Що заборонено

  • порушувати роботу Сервісу, обходити захист, здійснювати DDoS-атаки або несанкціоноване сканування;
  • використовувати ботів, скрапінг та автоматизований збір даних без письмового дозволу;
  • видавати себе за іншу особу або вводити інших користувачів в оману;
  • розміщувати рекламу, посилання на сторонні комерційні ресурси без узгодження з адміністрацією;
  • збирати персональні дані інших користувачів;
  • порушувати інтелектуальну власність Сервісу чи третіх осіб.

6. Інтелектуальна власність

Усі елементи Сервісу — назва DERYBA, логотип, дизайн, тексти, ілюстрації, програмний код, структура бази водойм та алгоритм прогнозу кльову — належать адміністрації Сервісу та/або її ліцензіарам. Будь-яке копіювання, відтворення або комерційне використання без письмового дозволу заборонене.

Контент користувачів (відгуки, фото) залишається власністю авторів, проте на нього поширюється ліцензія, описана в розділі 4.

7. Сторонні сервіси та посилання

Сервіс може містити посилання на сторонні ресурси (Google Maps, Waze, Instagram, Telegram, сайти водойм). Ми не контролюємо їхній зміст і не несемо відповідальності за їхню роботу, конфіденційність чи політики.

8. Обмеження відповідальності

Сервіс надається «як є» (as is). Ми не гарантуємо безперебійну роботу, відсутність помилок, абсолютну точність даних про водойми, ціни, послуги, режим роботи або погодний прогноз. Інформацію слід перевіряти безпосередньо у власників водойм перед поїздкою.

У межах, дозволених законом, адміністрація Сервісу не несе відповідальності за:

  • будь-які прямі чи непрямі збитки, втрачену вигоду або моральну шкоду, пов'язані з використанням або неможливістю використання Сервісу;
  • дії третіх осіб (власників водойм, інших користувачів);
  • наслідки рибальських виїздів, пошкодження майна або травми;
  • дотримання вами правил аматорського рибальства, природоохоронного законодавства та правил перебування на воді.

Ви самостійно несете відповідальність за виконання чинних правил рибальства, наявність необхідних документів та особисту безпеку на водоймі.

9. Платні послуги

Базове користування Сервісом — безкоштовне. У разі запровадження платних функцій їх перелік, ціни та правила оплати будуть розміщені на окремій сторінці. Платні умови набуватимуть чинності лише після окремої згоди користувача.

10. Припинення доступу

Ви можете в будь-який момент припинити користування Сервісом і видалити акаунт через особистий кабінет або написавши на електронну адресу адміністрації. Ми можемо обмежити або припинити доступ у випадку грубого або повторного порушення цих Умов.

11. Зміни в Умовах

Ми можемо змінювати ці Умови. Дата чинної редакції вказана зверху. Подальше використання Сервісу після внесення змін означає вашу згоду з новою редакцією. Якщо ви не згодні зі змінами — припиніть користування Сервісом.

12. Застосовне право та спори

До цих Умов застосовується законодавство України. Спори, що виникають у зв'язку з використанням Сервісу, сторони намагатимуться вирішити шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди — у компетентних судах України.

13. Контакти

Питання щодо цих Умов надсилайте на info@deryba.in.ua.